2019年11月6日 / 最終更新日 : 2019年11月8日 tomura イラスト come up with come up with ちなみに、主語は「人」、withの後ろが「アイディア」です。 「アイディア」が主語にくる訳ではないので注意!
2019年11月1日 / 最終更新日 : 2019年11月8日 tomura イラスト jaywalking jaywalking 「信号無視」と和訳されることが多いかと思いますが、 jaywalking:the action of walking across a street at a place where it is not allowed or without taking care to avoid the traffic(Cambridge Dictionary) ということで、イメージとしては「危険横断」という感じに近いかもしれませんね。
2019年10月29日 / 最終更新日 : 2019年10月29日 tomura イラスト intoxicated intoxicated drunk(酔っ払った)が一般的ですが、 intoxicated(酩酊した)という表現もあります。 toxic(有毒な)、detox(解毒(する))などの単語からも連想できますね。 inebriatedともいいます。
2019年10月24日 / 最終更新日 : 2019年10月24日 tomura イラスト arctic arctic 勢いでうっかり描いてしまいましたが、 ペンギン(penguin)は北極にはいませんね… シロクマ(polar bear)は北極にいますが… arctic…北極の antarctic…南極の
2019年10月18日 / 最終更新日 : 2019年10月18日 tomura イラスト proud proud 辞書の定義では… If you feel proud, you feel pleased about something good that you possess or have done, or about something good that a person close to you has done. (Collins English Dictionary) とあります。 英語で使われる時には、 日本語の「誇りに思う」より 広めの意味で使われるケースが多いと思います。 自慢に感じて、得意に思って、など。